-
1 рассеять семена
vgener. sembrar semillas -
2 рассеять
сов.1. что коштан, киштан. кишт кардан, пошидан, чошидан; рассеять семена тухмӣ коштан2. что ҷо ба ҷо кардан, дар ҳар ҷо ҷойгир кардан, паҳн кардан3. что суст (кам) кардан. паст кардан, сабук кардан; рассеять энергию қувваро суст кардан; рассеять свет равшаниро паст кардан4. кого-что пароканда (парешон) кардан, ба ҳар тараф рондан; рассеять неприятеля душманро парсканда кардан; рассеять тучи абрҳоро пароканда кардан5. что перен. дур кардан, бартараф кардан, барҳам додан: рассеять подозрения шубҳаро бартараф кардан6. кого-что перен. (отвлечь) андармон кардан, машғул кардан -
3 рассеять
-ею, -еешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рассеянный, βρ: • -ян, -а, -оρ.σ.μ.1. σπείρω, σπέρνω•рассеять семена σπέρνω σπόρους.
2. διασπείρω, κατανέμω σε διάφορα σημεία•школы по всей стране φτιάχνω σ όλη τη χώρα σχολεία.
3. διαχέω• εκπέμπω•рассеять свет διαχέω το φως.
4. διασκορπίζω• διαλύω•ветер -ял тучи ο άνεμος σκόρπισε τα σύννεφα•
неприятельскую каваллерию διασκορπίζω το εχθρικό ιππικό.
|| μτφ. διαλύω, εξαλείφω• διώχνω•рассеять подозрения διαλύω τις υποψίες•
рассеять скуку διώχνω την πλήξη•
рассеять опасения διαλύω τους φόβους.
1. εποικίζομαι, στεγάζομαι χωριστά.2. διαχέομαι.3. διασκορπίζομαι•неприятель -лся под нашим огнм ο εχθρός διασκορπίστηκε από τα πυρά μας•
тучи -лись τα σύννεφα σκόρπισαν (διαλύθηκαν).
|| περνώ, παρέρχομαι•гнев -лся ο θυμός πέρασε.
4. μτφ. ξεσκάζω, ανακουφίζομαι. -
4 рассеять
1)2)3)4)5) -
5 рассеять
1. сов. чтосәсеү, һибеү, сәсеп (һибеп) сығыу2. сов. чтокого; обычно в ф. кратк. прич.таратып (тарҡау, тарау) урынлаштырыу3. сов. чтотаратыу, һибеү, сәсеү4. сов. чтокого(ҡыуып) таратыу (ебәреү), таратып ебәреү5. сов. чтоперен.таратыу, юҡҡа сығарыу, бөтөрөү, оноттороу -
6 рассеять
сов.1) ( что) чәчү, сибү, чәчеп (сибеп) чыгу; чәчү үткәрү2) ( кого-что) (расположить на большом пространстве) сибү, таратып (сибеп) урнаштыру3) ( что) тарату, сибелдерү4) ( кого-что) (разогнать) куып җибәрү, тарату, таратып җибәрү5) ( что) тарату, юкка чыгару, бетерү -
7 рассеять
I, сов.
1. что тесэн; рассеять семена жылэхэр тесэн
2. хэгуэшэн; рассеять перевязочные пункты по всему фронту уIэгъэ щапхэ щIыпIэхэр фронт псом хэгуэшэн
3. зэкIэщIэхун; рассеять неприятеля бийр зэкIэщIэхун -
8 рассеять
сов.1. что (семена) итэкъун, еутын, хэлъхьан, хэпхъэн2. кого-что (разогнать, развеять) зэбгырыфынветер рассеял тучи жьыбгъэм пщэхэр зэбгырифыгъэ3. что, перен. (устранить) щыбгъэзыен, бгъэкIодынрассеять сомнения джэнджэшхэр щыбгъэзыен -
9 рассеять
рассе́ять1. dissemi;2. перен. (разогнать) dispeli;\рассеяться 1. disiĝi;2. (развлечься) distriĝi.* * *сов., вин. п.1) ( посеять) diseminar vt, sembrar (непр.) vtрассе́ять семена́ — sembrar semillas
2) (свет и т.п.) dispersar vtрассе́ять свет — difundir la luz
рассе́ять эне́ргию — dispersar la energía
3) ( разогнать) dispersar vt4) (сомнения, тревогу и т.п.) disipar vt, desvanecer (непр.) vt5) (отвлечь, развлечь) distraer (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) ( посеять) diseminar vt, sembrar (непр.) vtрассе́ять семена́ — sembrar semillas
2) (свет и т.п.) dispersar vtрассе́ять свет — difundir la luz
рассе́ять эне́ргию — dispersar la energía
3) ( разогнать) dispersar vt4) (сомнения, тревогу и т.п.) disipar vt, desvanecer (непр.) vt5) (отвлечь, развлечь) distraer (непр.) vt* * *vgener. (èñ÷åçñóáü) disiparse, (î âñèìàñèè) distraerse, (î ñâåáå è á. ï.) dispersarse, (отвлечь, развлечь) distraer, (ïîñåàáü) diseminar, (ñâåá è á. ï.) dispersar, (ñîìñåñèà, áðåâîãó è á. ï.) disipar, desvanecer, desvanecerse, divertirse, sembrar -
10 рассеять
-
11 рассеять
-
12 рассеять
1) ( семена) áussäen vt2) ( разогнать) auseinánderjagen vt, auseinándertreiben (непр.) vt; zerstréuen vt3) перен. ( устранить) vertréiben (непр.) vt (горе, заботы и т.п.); zerstréuen vt (подозрения и т.п.)4) (развеселить, развлечь) zerstréuen vt, áblenken vt ( отвлечь от чего-либо)
См. также в других словарях:
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, рассею, рассеешь, совер. 1. (несовер. рассевать) что. Посеять в разных местах, разбросать, посевая. Рассеять рожь. Рассеять семена. 2. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., кого что. Расположить, устроить в разных местах,… … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер. 1. что. Посеять, сделать посев. Р. семена. 2. кого (что). Расположить, разместить на большом пространстве. Рассеянное население (редкое, не густое). 3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Р. лучи.… … Толковый словарь Ожегова
рассеять — сею, сеешь; рассеянный; сеян, а, о; св. 1. (нсв. также рассевать). что. Разбросать, раскидать (зёрна) при посеве. Р. семена. Р. овёс. 2. обычно страд. прич. прош. кого что. Разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко… … Энциклопедический словарь
рассеять — се/ю, се/ешь; рассе/янный; се/ян, а, о; св. см. тж. рассевать, рассеваться, рассеивать, рассеиваться, рассевание … Словарь многих выражений
рассе́ять — сею, сеешь; прич. страд. прош. рассеянный, сеян, а, о; сов., перех. (несов. рассеивать). 1. (несов. также рассевать). Посеять, произвести посев. Рассеять семена. || Разбросать, раскидать. Я в холодный обнаженный сад пойду Весь рассеян по земле… … Малый академический словарь
ДЕХИСЦЕНЦИЯ — ДЕХИСЦЕНЦИЯ, биологическое явление, заключающееся в том, что плод или семенник растения при созревании спонтанно открывается, чтобы рассеять семена. Раскрытие происходит резко и внезапно, с такой силой, что семена рассеиваются по большой площади … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, плаживать, с предлогом пложать, что, расплаживать, разводить, размножать, как множится все живое или растенья. Плодить кур, голубей. Мы плодим грибы в парниках. Плодить слова, пустословить, говорить слишком пространно. Пложеные или… … Толковый словарь Даля
Муравьи — Красный огненный муравей … Википедия
Эпикур — Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ЭПИКУР — (Epicures) (341/342 271/270 до н.э.) др. греч. философ, основатель эпикуреизма филос. учения, популярного в античности и имевшего последователей и почитателей в Новое время. Учился философии у Навсифана, в 310 основал филос. школу сначала в… … Философская энциклопедия
распределение — ▲ расположение ↑ множество, (быть) в, область (пространства) распределение расположение элементов множества в некоторой области; характеризутся соотношением долей элементов, находящихся где л. (долевое #). распределять, ся. распределительный.… … Идеографический словарь русского языка